CO129-032 - Sir Bonham - 1850 [1-4] — Page 234

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

228

Ser

Victoria, Hongkong,

8th March, 1850.

In reply to your letter of this date requesting to be furnished with a report for the last 4 year of the three Chinese schools receiving Government assistance, I have the honor to say:

we have the The schools have been visited as heretofore; that at Victoria regularly, the other as opportunity offered.

The total number of scholars now under instruction is 114; 71 of these being at Victoria, 17 at Stanley, and 26 at Aberdeen.

The changes follows. in the scholars have been as i Number of Scholars at the close of the Chinese year ending 1849. —

The Honorable Majors Caine. Colonial Secretary -93

Page 228 appears to be part of a larger document. To follow the instructions, the text is corrected for spelling and spacing, and formatted in HTML using

for paragraphs.

Here is the revised response without the extra explanation at the end:

228

Ser

Victoria, Hongkong,

8th March, 1850.

In reply to your letter of this date requesting to be furnished with a report for the last 4 year of the three Chinese schools receiving Government assistance, I have the honor to say:

we have the The schools have been visited as heretofore; that at Victoria regularly, the other as opportunity offered.

The total number of scholars now under instruction is 114; 71 of these being at Victoria, 17 at Stanley, and 26 at Aberdeen.

The changes follows. in the scholars have been as i Number of Scholars at the close of the Chinese year ending 1849. —

The Honorable Majors Caine. Colonial Secretary -93

Edit History

2026-05-17 14:48:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
228 Ser Victoria, Hongkong, 8th March, 1850. In reply to your letter of this date requesting to be furnished with a report for the last 4 year of the three Chinese schools receiving Government assistance, I have the honor to say: we have the The schools have been visited as heretofore; that at Victoria regularly, the other as opportunity offered. The total number of scholars now under instruction is 114; 71 of these being at Victoria, 17 at Stanley, and 26 at Aberdeen. The changes follows. in the scholars have been as i Number of Scholars at the close of the Chinese year ending 1849. — The Honorable Majors Caine. Colonial Secretary -93 Page 228 appears to be part of a larger document. To follow the instructions, the text is corrected for spelling and spacing, and formatted in HTML using for paragraphs. Here is the revised response without the extra explanation at the end: 228 Ser Victoria, Hongkong, 8th March, 1850. In reply to your letter of this date requesting to be furnished with a report for the last 4 year of the three Chinese schools receiving Government assistance, I have the honor to say: we have the The schools have been visited as heretofore; that at Victoria regularly, the other as opportunity offered. The total number of scholars now under instruction is 114; 71 of these being at Victoria, 17 at Stanley, and 26 at Aberdeen. The changes follows. in the scholars have been as i Number of Scholars at the close of the Chinese year ending 1849. — The Honorable Majors Caine. Colonial Secretary -93
Baseline (Original)
228 Ser Victoria, Hongkong, 8th March, 1850. In reply to your letter of this date requesting to be furnished with a report for the last 4 year of the three Chinese schools receiving Government assistance, honor to say: we have the The schools have been visited a heretofore; that at Victoria regularly, the other as opportunity offered. The total number of scholars now. under instruction is 114; 7 1 of these being at Victoria, 17 at Stanley, and 26 at Aberdeen, The changes follows. in the scholars have been as i Number of Scholars at the close of the Chinese year ending 1849. — The Honorable Majors Caine. Colonial Secretary -93 #
2026-05-17 14:48:55 · Baseline
View content

228

Ser

Victoria, Hongkong,

8th March, 1850.

In reply to your letter of this date requesting to be furnished with a report for

the last

4 year of the three Chinese schools receiving Government assistance,

honor to

say:

we have the

The schools have been visited a

heretofore; that at Victoria regularly, the

other as opportunity offered.

The total number of scholars now.

under instruction is 114; 7 1 of these being

at

Victoria, 17 at Stanley, and 26 at Aberdeen,

The changes

follows.

in the scholars have been as

i

Number of Scholars at the close of the

Chinese year ending 1849. —

The Honorable

Majors Caine. Colonial Secretary

-93

#

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.